| la folie |
la locura |
| fou / folle |
loca |
| dingue familier |
| foufou / fofolle familier |
| sain d'esprit |
cuerdo |
| insensé |
demencial |
| sensé |
sensato |
| l'aliénation mentale (droit) |
enajenación mental |
| psychotique |
psicótico |
| la psychose |
la psicosis |
| la démence |
la demencia |
| l'hystérie f. |
la histeria |
Vous êtes dingues !
Usted está loco
une fille déjantée
Una chica un poco loca
Il a pété un câble.
El se volvió loco
Il a pété les plombs.
El se volvió loco
| farfelu |
excentrico |
| excentrique |
excéntrico |
| névrosé |
neurótico |
| la névrose |
la neurosis |
des idées farfelues
ideas locas
Mon colocataire me rend fou.
Mi compañero de piso me vuelve loco
| l'asile de fous m. |
el manicomio |
| l'asile d'aliénés m. |
el manicomio |
| l'hôpital psychiatrique (HP) |
el hospital psiquiátrico |
| le psychiatre |
el psiquiatria |
| le psychologue mf |
el psicólogo |
| le thérapeute |
el terapeuta |
Il est en HP cette semaine.
Esta semana, él está en el HP.
Ils vont vous mettre dans un asile d'aliénés si vous parlez de vos pouvoirs de sorcier.
Si habla de sus poderes de brujo o hechicero, ellos lo internarán en un manicomio.
| déprimé |
deprimido |
| la dépression nerveuse |
la depresión mental |
| dépressif / dépressive |
depresivo |
| la dépression |
la depresión |
| la mélancolie |
la melancolía |
| le bonheur |
la felicidad |
| la tristesse |
la tristeza |
avoir le cafard
estar de bajón
avoir un coup de blues
estado de depresión
| stresser |
estresar |
| décontracter |
relajar |
| relaxer |
Je suis stressée.
Estoy estresado
Les conducteurs agressifs de Paris me stressent.
Me estresan los conductores de París
