well |
bien / en bonne santé |
health |
santé |
healthy |
en bonne santé |
unhealthy |
en mauvais santé, maladif |
sick |
malade |
ill |
disease |
maladie |
sickness |
illness |
I'm sick. I'm going to take the day off.
Je suis malade. Je pense que je vais prendre une journée de congé.
Are you doing better?
Tu vas mieux?
Smoking is very unhealthy.
Fumer est très mauvais pour la santé.
The disease must be allowed to run its course.
Il faut laisser la maladie évoluer.
medication |
les médicaments |
cure |
le remède |
home remedy |
le remède maison |
antidote |
antidote |
toxin |
toxine |
It's not a cure. It just relieves the symptoms.
Ce n'est pas un remède. Ça soulage juste les symptômes.
The medication helps keep her illness in check.
Le médicament l'aide à contrôler sa maladie.
An ounce of prevention is worth a pound of cure. --Benjamin Franklin
Une once de prévention vaut mieux qu'une livre de remède.
I'm sorry. The lethal toxin you were exposed to has no antidote.
Je suis désolé. La toxine létale à laquelle vous avez été exposé n'a pas d'antidote.
pain
|
la douleur
|
pain-killer |
l'analgésique / l'antalgique |
painless |
indolore |
ache |
une douleur |
to hurt |
faire mal, blesser, avoir mal |
to ache |
avoir mal |
wince |
grimacer |
Where does it hurt?
Où avez-vous mal?
My head hurts.
J'ai mal à la tête (Ma tête me fait mal).
You're hurting me! Stop.
Tu me fais mal ! Arrête.
Fred hurt his leg in a motorcycle accident.
Fred s'est blessé la jambe dans un accident de moto.
My whole body aches.
J'ai mal dans tout le corps.
He winced in pain.
Il grimaça de douleur.
Just grin and bear it.
Il suffit de sourire et de supporter.