| wound |
la plaie |
| injury |
la blessure |
| cut |
la coupure |
| scratch |
l'égratignure |
| scab |
la croûte |
| bruise |
le bleu, l'ecchymose f |
| scar |
la cicatrice |
| blister |
l'ampoule
|
| pus |
le pus |
| injure |
blesser |
| to heal |
cicatriser / guérir |
The body can normally heal itself.
Le corps peut normalement guérir tout-seul
Don't worry. It's only a scratch.
Ne vous inquiétez pas. C'est seulement une égratignure.
| dressing |
le pansement |
| gauze |
la compresse |
| bandage |
le bandage |
The nurse bandaged the wound.
L'infirmière a bandé la plaie.
| swollen |
enflé |
| inflammation |
inflammation |
| bump |
la bosse |
| to swell |
enfler |
| to inflame |
enflammer |
| to irritate |
irriter |
The chemical irritated my skin.
Le produit chimique a irrité ma peau.
| fracture |
la fracture |
| sprain |
la foulure |
| dislocation |
la luxation |
| fracture a bone |
se casser un os. |
| break a bone |
Jake broke his arm playing football.
Jake s'est cassé le bras en jouant au football.
How did you twist your ankle?
Comment t'es-tu tordu la cheville?
After dislocating his shoulder, he managed to pop it back in.
Après s'être luxé l'épaule, il a réussi à le remettre en place.
| handicapped |
handicapé |
| cripple |
paralysé |
| artificial limb |
la prothèse |
| prosthesis |
| clumsy |
maladroit |
| graceful |
gracieux |
| to trip |
trébucher |
| to stumble |
trébucher |
She tripped on her untied shoelaces.
Elle a trébuché sur ses lacets déliés.
Chad stubbed his toe on the toilet.
Chad s'est cogné l'orteil sur les toilettes.
He stumbled over a log and fell face down in the mud.
Il trébucha sur une souche, et tomba face contre terre dans la boue.
