| class |
le cours |
| classroom |
la salle de classe |
| roll call |
l'appel |
| lesson |
le leçon |
| curriculum |
le programme |
Put away your books.
Rangez vos livres.
Take out your Chemistry book.
Sortez votre livre de chimie.
She teaches a class.
Elle donne un cours.
He is taking a class.
Il prend un cours.
He was expelled for fighting.
Il a été expulsé car il s'est battu.
They dropped out of school.
Ils ont arrêté l'école.
They skipped class.
Ils ont séché un cours.
We played hooky.
Nous avons fait l'école buissonnière.
| homework |
les devoirs |
| presentation |
l'exposé |
| deadline |
la date limite |
I'm doing homework.
Je fais les devoirs.
Did you turn in your homework?
Vous avez rendu vos devoirs ?
It's time to hand in your homework.
Il est temps de remettre vos devoirs.
The teacher handed out the assignment.
L'enseignant a distribué le devoir.
When is the assignment due?
Quand le devoir doit être rendu ?
Take notes!
Prenez des notes !
She gave a presentation on population trends.
Elle a fait un exposé sur les tendances démographiques.
| quiz |
l'interro |
| test |
le contrôle |
| mid-term |
mi-trimestre |
| final |
examen de fin d'année |
We took a quiz.
Nous avons eu une interrogation.
The teacher graded the tests.
L'enseignant a noté les contrôles.
She passed the quiz.
Elle a réussi l'interro.
He failed the quiz.
Il a raté l'interro.
I think I flunked the test.
Je pense que j'ai raté le contrôle.
I flunked out of school. Frankly I think education is overrated.
J'ai été recalé à l'école. Franchement, je pense que l'éducation est surfaite.
| question |
la question |
| response |
la réponse |
| answer |
| correct |
correct |
| right |
bon |
| incorrect |
incorrect |
| wrong |
mauvais |
| true |
vrai |
| false |
faux, fausse |
Can I ask a question?
Puis-je poser une question ?
Raise your hand.
Levez la main.
Answer the question.
Répondez à la question.
I racked my brain but I couldn't come up with the answer.
Je me suis creusé les méninges, mais je n'ai pas trouvé la réponse.
| intelligent |
intelligent |
| genius |
le génie |
| sharp |
vif / intelligent |
| brilliant |
brillant |
| clever |
intelligent |
| smart |
intelligent |
| bright |
brillant |
| stupid |
stupide |
| dumb |
| idiot |
idiot |
| retarded |
attardé |
| dunce |
le cancre |
| dimwit |
abruti |
She's as sharp as a tack.
Elle est maligne comme un singe. (vive comme une punaise)
I'm starting to catch on.
Je commence à piger.
It dawned on me that I had no idea how to solve the problem.
Je me suis rendu compte que je n'avais aucune idée de comment résoudre le problème.
We're getting the hang of it.
Nous prenons le coup de main.
The teacher realized that his class of students weren't very bright.
L'enseignant s'est rendu compte que sa classe d'élèves n'étaient pas très brillants.
It's hard for me to grasp quantum physics.
Il est difficile pour moi de saisir la physique quantique.
That lecture on relativity was over my head.
Cette conférence sur la relativité était trop compliqué pour moi.
What's the answer?
Quelle est la réponse ?
It beats me.
Ça me dépasse.
I can't recall the formula.
Je ne me souviens pas la formule.
Would you like to study together?
Voulez-vous étudier ensemble ?
We're trying to figure out how to solve the math problem.
Nous essayons de comprendre comment résoudre le problème de maths.
Time to put on my thinking cap.
Il est temps de me creuser les méninges (metter mon chapeau de réflexion).
Off the top of my head I can't think of the answer . Let me consult my notes.
La réponse ne me revient pas comme ça. Laisse-moi consulter mes notes.
I'm going to try to brush up on my Spanish for my trip to Mexico.
Je vais essayer de rafraîchir mes connaissances en espagnol pour mon voyage au Mexique.
| bewilder |
rendre perplexe |
| puzzle |
| baffle |
| confuse |
embrouiller |
It's on the tip of my tongue.
C'est sur le bout de ma langue.
The answer slipped my mind.
La réponse m'est sorti de la tête.
During class she's in a world of her own.
Pendant la classe, elle est dans un monde à elle.
It's in one ear and out the other...
Ça rentre par une oreille et ça sort par l'autre...
| absent-minded |
distrait |
| forgetful |
avoir une mauvaise mémoire |
| forget |
oublier |
| zone out |
regarder dans le vide |
| pay attention |
prêter attention |
| know it all |
monsieur je-sais-tout |
| smart alec |
prétentieux |
| wise guy |
le petit malin |
Maybe my notes will jog my memory.
Peut-être que mes notes vont me rafraîchir la mémoire.
Common sense is the sense that tells you the world is flat.
Le bon sens est le sens qui vous dit que le monde est plat.
I wasn't born yesterday.
Je ne suis pas né d'hier.
He's got the brains to be a neurosurgeon.
Il a le potentiel pour être un neurochirurgien.
| tutor |
le professeur particulier |
A tutor gives me private lessons.
Un professeur particulier me donne des cours privés.
| recess |
la récréation |
| cafeteria |
la cantine |
| teacher's pet |
le chouchou du professeur |
Sharpen the pencil.
Taillez le crayon.
Underline that sentence.
Soulignez cette phrase.
Highlight the text.
Surlignez le texte
Erase the mistake.
Effacez l'erreur.
Cross out the word.
Rayez le mot.
Circle the answer.
Entourez la réponse.
Review the lesson.
Révisez la leçon.
Go over the vocabulary again.
Revoyez le vocabulaire de nouveau.
Did you read over your notes?
Avez-vous relu vos notes ?
Can I borrow a pencil?
Je peux t'emprunter un crayon ?
Revise the essay.
Relisez la dissertation.
| brainstorm |
le remue-méninges |
| rough draft |
le brouillon |
We wrote an essay about proportional representation in government.
Nous avons écrit un essai sur la représentation proportionnelle dans le gouvernement.
He rewrote the paper.
Il a réécrit l'article.
Can you proofread my essay?
Pouvez-vous relire mon essai ?
Please correct the paper.
S'il vous plaît, corrigez l'article.
I have really bad handwriting. I can't even read my own writing.
J'ai une mauvaise écriture. Je ne peux même pas lire ma propre écriture.
| research |
faire des recherches |
I need to do some research on Abraham Lincoln at the library.
J'ai besoin de faire des recherches sur Abraham Lincoln à la bibliothèque.
