Clothing - Continued
Noszenie ubrań

She is wearing a t-shirt.
Ona ma na sobie koszulkę.

You better get dressed.
Lepiej się ubierz.

I'm going to get undressed.
Zamierzam się rozebrać.

She was dressed in black.
(Ona) była ubrana na czarno.

Are you going to dress up tonight?
Czy wystroisz się dzisiaj (wieczorem)?

He put on his red swimming suit.
(On) założył swoje czerwone kąpielówki.

Take off that ridiculous hat!
Zdejmij ten śmieszny kapelusz!

Slip on the dress.
Włóż sukienkę.

Zip up your jacket.
Zapnij kurtkę.

Unzip your jacket.
Rozepnij kurtkę.

Button your shirt.
Zapnij koszulę.

Unbutton your shirt.
Rozepnij koszulę.

Button up your shirt.
Dopnij koszulę.

Buckle your belt.
Zapnij pasek.

Unbuckle your belt.
Odepnij pasek.

Roll up your sleeves.
Podwiń rękawy.

Tie your tie.
Zawiąż krawat.

Untie your tie.
Rozwiąż krawat.

Tie your shoes.
Załóż buty.

Untie your shoes.
Zdejmij buty.

Polish the shoes.
Wypastuj buty.

Tuck your shirt in!
Włóż koszulę! (np. do spodni)

Expressions

Your fly's open.
Masz rozpięty rozporek.

nude
naked  
barefoot boso/na bosaka
skimpy ...
barefoot

I love walking barefoot on the beach.
Uwielbiam spacerować boso na plaży.

The bathing suits at the ipanema beach are skimpy.
Stroje kąpielowe na plaży Ipanema są kuse.

formal oficjalny, galowy, formalny
casual swobodny, codzienny, sportowy, domowy
semi-casual półoficjalny

I'm going to change into something more casual.
Przebiorę się w coś wygodniejszego.

Formal attire is recommended for a wedding.
Strój galowy jest zalecany na weselu.

She usually wears casual clothing.
Ona zazwyczaj ubiera się swobodnie.

well dressed dobrze ubrany
slovenly niechlujny
disheveled wyglądający niechlujnie
unkempt zaniedbany

Does this sweater and scarf go together?
Czy ten sweter i szalik do siebie pasują?

Your socks don't match.
Twoje skarpetki są nie do pary.

Those colors clash.
Te kolory się gryzą.

His jeans are ripped up and faded.
Jego dżinsy są podarte i sprane.