weather |
آب و هوا |
forecast |
پیش بینی |
hot |
گرم |
heat |
گرما |
cold |
سرد |
cold |
سرد |
How's the weather?
آب و هوا چگونه است؟
What's the weather like?
آب و هوا چطور است؟
It's really nice.
واقعا خوبه
It's hot.
گرم است.
It's cool.
خوبه.
It's cold.
سرد است.
What's the forecast?
پیش بینی چیست؟
There's a 20% chance of rain.
20 درصد احتمال بارندگی وجود دارد.
heatwave |
موج گرما |
temperature |
درجه حرارت |
What's the temperature?
درجه حرارت چند است؟
It's 100 degrees in the shade.
در سایه 100 درجه است.
I'm cold.
من سردم است.
I'm hot.
من گرمم است.
I'm burning up.
دارم میسوزم.
windy |
پر باد |
gust |
وزش |
gusty |
.. |
breeze |
نسیم |
breezy |
نسیم دار |
gale |
باد، طوفان |
It's windy.
باد می وزد.
The wind is blowing hard.
باد به شدت می وزد.
There's a light breeze.
نسیم ملایمی می وزید.
sunny |
آفتابی |
overcast |
ابری |
cloudy |
ابری |
It's sunny.
هوا آفتابی است.
The sun is shining.
خورشید در حال تابیدن است.
precipitation |
بارش |
shower |
دوش |
to rain |
باریدن |
to shower |
دوش گرفتن |
It's raining really hard.
باران واقعا باشدت می بارد.
It's pouring rain.
/
It's pouring.
داره میباره
When it rains, it pours.
وقتی باران می بارد، سرازیر میشود
It's raining cats and dogs.
باران شدید میبارد.
a lull between two storms
آرامشی بین دو طوفان
storm |
طوفان |
hurricane |
تندباد |
torrential rain |
باران سیل آسا |
That was one hell of a storm.
این یک طوفان جهنمی بود.
It's thundering. Zeus must be angry.
این رعد و برقه، زئوس عصبانیه.
fog |
مه |
mist |
غبار |
humidity f. |
رطوبت |
humid |
مرطوب |
moisture |
نم |
dew |
شبنم |
snow | برف |
hail |
تگرگ |
sleet |
باران |
blizzard |
کولاک |
to snow |
برف باریدن |
to hail |
تگرگ باریدن |
to freeze |
یخ زدن |
to melt |
ذوب شدن |
to thaw |
frost |
سرمازدگی |
frostbite |
یخ زدگی بافت بدن در اثر سرما. |
It's snowing.
برف می اید.
It's going to freeze tonight.
امشب قراره یخ بزنه.
Thomas is shivering with cold.
توماس از سرما می لرزد.
The pedestrian slipped on the ice.
عابر پیاده روی یخ لیز خورد.