| class |
oră/clasă/curs |
| classroom |
sală de clasă |
| roll call |
strigarea catalogului |
| lesson |
lecție |
| curriculum |
programă |
Put away your books.
Puneți deoparte manualele.
Take out your Chemistry book.
Scoateți manualul de chimie.
She teaches a class.
Ea predă unei clase.
He is taking a class.
El urmează un curs.
He was expelled for fighting.
El a fost exmatriculat fiindcă s-a bătut.
They dropped out of school.
Ei au renunțat la școală.
They skipped class.
Ei au chiulit de la oră.
We played hooky.
Noi am chiulit.
| homework |
teme pentru acasă |
| presentation |
prezentare |
| deadline |
termen limită |
I'm doing homework.
Eu îmi fac temele.
Did you turn in your homework?
Ți-ai predat temele?
It's time to hand in your homework.
E vremea să-ți predai temele.
The teacher handed out the assignment.
Profesorul a înmânat tema.
When is the assignment due?
Când e termenul limită pentru tema ta?
Take notes!
Notează-ți!
She gave a presentation on population trends.
Ea a făcut o prezentare despre tendințele în materie de populație.
| quiz |
quiz/test |
| test |
test/extemporal |
| mid-term |
examen parțial |
| final |
examen final |
We took a quiz.
Am dat un test.
The teacher graded the tests.
Profesorul ne-a dat note la test.
She passed the quiz.
Ea a trecut testul.
He failed the quiz.
El a picat testul.
I think I flunked the test.
Cred că am picat testul.
I flunked out of school. Frankly I think education is overrated.
Am renunțat la școală. Sincer, cred că se pune prea mult accent pe educație.
| question |
întrebare |
| response |
răspuns |
| answer |
| correct |
corect |
| right |
corect/bun |
| incorrect |
incorect |
| wrong |
incorect/greșit |
| true |
adevărat |
| false |
fals, fausse |
Can I ask a question?
Pot să te întreb ceva?
Raise your hand.
Ridică mâna.
Answer the question.
Răspunde la întrebare.
I racked my brain but I couldn't come up with the answer.
Mi-am stors creierii, dar nu am găsit un răspuns.
| intelligent |
inteligent |
| genius |
geniu |
| sharp |
ager |
| brilliant |
sclipitor |
| clever |
isteț |
| smart |
deștept |
| bright |
inteligent |
| stupid |
prost |
| dumb |
| idiot |
idiot |
| retarded |
retardat |
| dunce |
nătâng |
| dimwit |
stupid |
She's as sharp as a tack.
Ea este foarte deșteaptă.
I'm starting to catch on.
Încep să prind din urmă.
It dawned on me that I had no idea how to solve the problem.
Mi-am dat seama că n-am nicio idee despre cum aș putea să rezolv problema.
We're getting the hang of it.
Începem să înțelegem.
The teacher realized that his class of students weren't very bright.
Profesorul și-a dat seama că elevii lui nu sunt tocmai inteligenți.
It's hard for me to grasp quantum physics.
Îmi vine greu să înțeleg fizica cuantică.
That lecture on relativity was over my head.
Lecția aceea despre teoria relativității m-a depășit total.
What's the answer?
Care este răspunsul?
It beats me.
Mă depășește.
I can't recall the formula.
Nu-mi amintesc formula.
Would you like to study together?
Vrei să învățăm împreună?
We're trying to figure out how to solve the math problem.
Încercăm să ne dăm seama cum să rezolvăm problema de matematică.
Time to put on my thinking cap.
E timpul să îmi pun mintea la contribuție.
Off the top of my head I can't think of the answer . Let me consult my notes.
Nu știu răspunsul pe de rost. Lasă-mă să mă uit peste notițe.
I'm going to try to brush up on my Spanish for my trip to Mexico.
O să încerc să-mi reamintesc limba spaniolă pentru excursia din Mexic.
| bewilder |
a năuci |
| puzzle |
| baffle |
| confuse |
a dezorienta/confunda |
It's on the tip of my tongue.
Îmi stă pe limbă.
The answer slipped my mind.
Am uitat răspunsul.
During class she's in a world of her own.
În timpul orei, ea este în lumea ei.
It's in one ear and out the other...
Intră pe o ureche și iese pe cealaltă.
| absent-minded |
distrat |
| forgetful |
uituc |
| forget |
a uita |
| zone out |
neatent |
| pay attention |
fii atent/a fi atent |
| know it all |
cel care le știe pe toate/știe tot |
| smart alec |
cel care se crede deștept |
| wise guy |
înțelept |
Maybe my notes will jog my memory.
Poate că notițele îmi vor reîmprospăta memoria.
Common sense is the sense that tells you the world is flat.
Bunul simț este acel simț care îți spune că pământul este plat.
I wasn't born yesterday.
Nu m-am născut ieri.
He's got the brains to be a neurosurgeon.
Este destul de deștept pentru a fi neurochirurg.
A tutor gives me private lessons.
Un meditator îmi oferă lecții private.
| recess |
pauză |
| cafeteria |
cafenea/cantină |
| teacher's pet |
preferatul profesorului |
Sharpen the pencil.
Ascute creionul.
Underline that sentence.
Subliniază fraza aceea.
Highlight the text.
Evidențiază textul.
Erase the mistake.
Șterge greșeala.
Cross out the word.
Taie cuvântul.
Circle the answer.
Încercuiește răspunsul.
Review the lesson.
Recapitulează lecția.
Go over the vocabulary again.
Citește încă o dată vocabularul.
Did you read over your notes?
Ți-ai citit notițele?
Can I borrow a pencil?
Îmi împrumuți un creion?
Revise the essay.
Revizuiește eseul.
| brainstorm |
a stoarce creierii/a gândi foarte intens |
| rough draft |
schiță |
We wrote an essay about proportional representation in government.
Noi am scris un eseu despre reprezentarea proporțională în guvern.
He rewrote the paper.
El a scris lucrarea.
Can you proofread my essay?
Poți să-mi corectezi eseul?
Please correct the paper.
Te rog să corectezi lucrarea.
I have really bad handwriting. I can't even read my own writing.
Scriu foarte urât. Nici eu nu-mi înțeleg scrisul.
| research |
cercetare/căutare de informații |
I need to do some research on Abraham Lincoln at the library.
Trebuie să caut niște informații despre Abraham Lincoln la bibliotecă.
