| cellar |
el celler |
| basement |
soterrani |
| guest room |
la cambra d'hostes |
| study |
l'estudi |
We live in a three bedroom house.
Vivim en una casa de tres dormidors.
Make yourself at home.
Fes com a casa.
Guests, like fish, begin to smell after three days. - Benjamin Franklin
Hoste i peix menut, al cap de tres dies ja put - Benjamin Franklin
Staying at their place for a month was a little too much. We wore out our welcome.
Estar-se a casa seva un mes era una mica massa. Se'ns va acabar l'hospitalitat.
I was in the neighborhood and I thought I would stop by for a visit.
Passava pel barri i vaig pensar que us podia fer una visita.
| upstairs |
el pis de dalt |
| downstairs |
la planta baixa |
| apartment |
l'apartament |
| condo / condominium |
el condomini |
| efficiency |
eficiència |
| studio |
| loft |
les golfes |
| penthouse |
l'àtic |
| roommate |
el company de pis |
| homebody |
la persona casolana |
| homeless |
les persones sense llar |
| furniture |
els mobles |
| furnished |
moblat |
| unfurnished |
sense moblar |
I'm looking for a furnished apartment.
Cerco un apartament moblat.
| entry hall |
el hall d'entrada |
| balcony |
el balcó |
Ring the doorbell.
Pica el timbre.
Knock on the door.
El cop a la porta.
The police banged on the door.
La policia va picar a la porta.
Lock the door.
El pany de la porta.
Unlock the door.
Obrir la porta.
Close the door.
/
Shut the door.
Tancar la porta.
Slam the door.
Donar un cop de porta.
Turn the door knob.
Tomba el pom de la porta.
The door was wide open.
La porta estava oberta de bat a bat.
