| married |
casat |
| single |
fadrí, solter |
| divorced |
divorciat |
| widow |
la vídua |
| widower |
el vidu |
She married her high school sweetheart.
Es va casar amb la seva xicota de la secundària.
| spouse |
el cònjuge |
| husband |
el marit |
| wife |
l'esposa |
My wife is looking for me.
La meva dona m'està cercant.
| fiance |
el nuvi |
| fiancee |
la núvia |
Will you marry me?
Vols casar-te amb mi?
She is engaged to Christopher
és engatjada amb el Cristòfol.
We're going to get married in Las Vegas.
Ens casarem a Las Vegas.
The priest married us.
El sacerdot ens va casar.
| groom |
el nuvi |
| bride |
la núvia |
| newly wed |
casats de nou |
| wedding dress |
el vestit de núvia |
| church wedding |
el casament a l'església |
| civil wedding |
el casament civil |
| best man |
el millor home?? |
| maid of honor |
la dama d'honor |
| her maiden name |
seu nom de soltera
|
| honeymoon |
la lluna de mel
|
| anniversary |
l'aniversari
|
| adultery |
l'adulteri |
| affair |
afer, l'aventura (f) |
| mistress |
l'amant |
| lover |
l'amant |
| ladies' man |
de la dama l'home |
| womanizer |
el faldiller, el corre-les-totes |
| divorce |
el divorci |
Mary is cheating on me. She has a lover.
La Maria m''enganya. Ella té un amant.
She left me for a guitar player and called to say that she had found happiness.
Ella em va deixar per un guitarrista i em va trucar per dir-me que havia trobat la felicitat.
