| Go, Come |
Aller, venir
|
| go - went |
aller
|
| come - came |
venir
|
| Where did you go? Où es-tu allé/êtes-vous allés ? |
|
| Are you coming here? Est-ce que vous venez ici ? |
|
| She went to England. Elle est allée en Angleterre. |
|
| If she comes, I will be happy.
Si elle vient, je serai heureux(se). |
|
| If you go, we will be sad.
Si tu pars/vous partez, nous serons tristes. |
Aller à la troisième personne du singulier est légèrement irrégulier. Un es est ajouté à la fin de la forme principale - goes.
| He seldom goes to church. Il va rarement à l'église. |
|
| His children go to school with my children. Ses enfants vont à l'école avec mes enfants. |
| She is going to be at the restaurant. Elle va être au restaurant. |
|
| We're going to swim now. Nous allons nager maintenant. |
|
| You are going to tell them our secrets. Tu vas/vous allez leur dire notre secret. |
|
| They are going to speak with your mother. Ils vont parler à ta/votre mère. |
| toward |
vers
|
away from |
loin de
|
| Go toward the light!
Va/allez vers la lumière! |
||
| They ran away from the bomb.
Ils
s'enfuirent loin de la bombe. |
||
| Go away! Va-t-en/allez-vous-en. |
||
| stop | |
| It's important to stop at red lights. Il
est important de s'arrêter aux feux rouges. |
|
| Stop! Don't do that. Arrête/arrêtez
! Ne fais/faites pas ça. |
| Relative Pronouns |
Pronoms relatifs
|
Nous avons déjà vu que that peut être utilisé pour relier une proposition à une phrase. Les pronoms interrogatifs who, whose, which, et where sont aussi utilisés de la même façon. Dans les phrases suivantes who, whom et which peuvent être utilisés , vous pouvez même utiliser that. Who et whom sont utilisés pour les personnes et which pour les objets.
| She is the friend who came with
me to Toronto. C'est l'amie qui est venue avec moi à Toronto. |
|
| He's the professor who teaches
Spanish. C'est le professeur qui enseigne l'espagnol. |
|
| She is the child whom you taught English. C'est l'enfant à qui tu as/vous avez enseigné l'anglais. |
|
| Is this the bus which goes to Los Angeles? Est-ce que c'est le bus qui va à Los Angeles? |
|
| Is this the bus that goes to Los Angeles? Est-ce que c'est le bus qui va à Los Angeles? |
Whose est utilisé pour démontrer la possession et where est utilisé pour démontrer la localisation.
| That's the woman whose house is so beautiful. C'est la femme qui a une si belle maison. |
|
| This is the appartment where Ernest Hemingway
lived. C'est l'appartement où Ernest Hemingway a vécu. |
|
| This is the university where Stephen Hawking teaches. C'est l'université où Stephen Hawking enseigne. |
Le passé progressif est utilisé pour exprimer une activité passé qui a été interrompue.
| They were talking to Frank when the visitor came. Ils parlaient à Frank quand le visiteur est arrivé. |
|
| They were walking the dog when a wolf attacked. Ils promenaient le chien quand le loup a attaqué. |
|
| He was running with Susan when the tornado came. Il courait avec Susan quand la tornade est arrivée. |
|
| We were talking to Frank, when the accident happened. Nous parlions à Frank quand l'accident a eu lieu. |