Página inicial > Inglés > Guía
Machines, Appliances II
 Máquinas, Aparatos II
controls
controles
control panel
panel de control
button
botón 
switch
interruptor
dial
disco            
knob
perilla
lever
palanca
   
control
controlar            
push
empujar        
pull
estirar
flip
mover de un tirón
press
oprimir
  I can't control the machine anymore. It's like it has a mind of it's own.
Ya no puedo controlar la máquina. Parece que se manejara sola.
  Hercules pushed the rock out of the way.
Hércules empujó la roca para quitarla del camino.
  Turn this dial to change the volume level.
Gira este botón para cambiar el nivel del volumen.
  Can you push the door open?
¿Puedes empujar la puerta para abrirla?
  Whatever you do, don't pull this lever! The power plant will blow up.
Independientemente de lo que hagas, ¡no tires de esta palanca! La planta de energía explotará.
  Push this button when the red light comes on.
Oprime este botón cuando se encienda la luz roja.
  Press the button now!
¡Oprime el botón ahora!
  Flip this switch to turn off the appliance.
Mueve este interruptor para apagar el aparato.
play
jugar        
pause
parar
rewind
rebobinar
fast forward
avanzar rápidamente 
  Let's play your CD.
Vamos a tocar tu disco compacto.
  Let's record the TV show and watch it after dinner.
Vamos a grabar el programa de televisión y lo vemos después de la cena.
  Could you pause the movie? I need to go to the bathroom.
¿Puedes parar la película? Necesito ir al lavabo. 
  Rewind it. Let's see that scene again.
Rebobínala. Vamos a ver esa escena otra vez.
  This scene is really boring. Could you fast forward it?
Esta escena está muy aburrida. ¿Puedes hacer que avance rápidamente?
repairman
mecánico
technician
técnico
broken
roto
fixed / repaired
arreglado / reparado
damage
 daño
   
break - broke - broken
romper
damage
dañar
fix
arreglar    
repair
reparar
inspect
inspeccionar
examine
examinar
  It's broken. Can you fix it?
Está roto. ¿Lo puedes arreglar? 
  What's wrong with your stereo? It's not working.
¿Qué le pasa a tu estéreo? No funciona. 
  That machine is out of order. We need to get it repaired.
Esa máquina está fuera de servicio. Necesitamos que la reparen. 

Break down en lugar de break generalmente se usa para máquinas grandes y complejas como los coches y los aviones.

  My car always breaks down at the worst time.
Mi coche siempre se avería en los peores momentos.